2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ MOV ]
20:17. അവൻ അടുത്തുചെന്നപ്പോൾ: നീ യോവാബോ എന്നു ആ സ്ത്രീ ചോദിച്ചു. അതേ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു. അവൾ അവനോടു: അടിയന്റെ വാക്കു കേൾക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു. ഞാൻ കേൾക്കാം എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ NET ]
20:17. When he approached her, the woman asked, "Are you Joab?" He replied, "I am." She said to him, "Listen to the words of your servant." He said, "Go ahead. I'm listening."
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ NLT ]
20:17. As he approached, the woman asked, "Are you Joab?" "I am," he replied.So she said, "Listen carefully to your servant." "I'm listening," he said.
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ ASV ]
20:17. And he came near unto her; and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thy handmaid. And he answered, I do hear.
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ ESV ]
20:17. And he came near her, and the woman said, "Are you Joab?" He answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your servant." And he answered, "I am listening."
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ KJV ]
20:17. And when he was come near unto her, the woman said, [Art] thou Joab? And he answered, I [am he.] Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ RSV ]
20:17. And he came near her; and the woman said, "Are you Joab?" He answered, "I am." Then she said to him, "Listen to the words of your maidservant." And he answered, "I am listening."
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ RV ]
20:17. And he came near unto her, and the woman said, Art thou Joab? And he answered, I am. Then she said unto him, Hear the words of thine handmaid. And he answered, I do hear.
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ YLT ]
20:17. And he cometh near unto her, and the woman saith, `Art thou Joab?` and he saith, `I [am].` And she saith to him, `Hear the words of thy handmaid;` and he saith, `I am hearing.`
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ ERVEN ]
20:17. Joab went to talk with the woman. She asked him, "Are you Joab?" Joab answered, "Yes, I am." Then the woman said, "Listen to me." Joab said, "I am listening."
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ WEB ]
20:17. He came near to her; and the woman said, Are you Joab? He answered, I am. Then she said to him, Hear the words of your handmaid. He answered, I do hear.
2 ശമൂവേൽ 20 : 17 [ KJVP ]
20:17. And when he was come near H7126 unto H413 her , the woman H802 said, H559 [Art] thou H859 Joab H3097 ? And he answered, H559 I H589 [am] [he] . Then she said H559 unto him Hear H8085 the words H1697 of thine handmaid. H519 And he answered, H559 I H595 do hear. H8085
❮
❯